聯(lián)系我們
021-57882533
座機(jī):021-57882533
傳真:021-57882533
地址:上海市閔行區(qū)光華路598號(hào)2幢3、4層
郵箱:wang@ztzx-sh.com
分公司手機(jī)號(hào):13701691182
根據(jù)《上海市"中華文化走出去"專項(xiàng)扶持資金管理辦法》的規(guī)定,中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室(上海市人民政府新聞辦公室)負(fù)責(zé)上海市"中華文化走出去"專項(xiàng)扶持資金(以下簡(jiǎn)稱"扶持資金")管理工作,面向全社會(huì)接受申報(bào),并組織專家評(píng)審、實(shí)施資金監(jiān)管。
現(xiàn)將2021年度有關(guān)申報(bào)事宜通知如下。
一、指導(dǎo)思想
以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想和黨的十九大精神為指導(dǎo),全面貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作的一系列重要講話精神,著力提高國(guó)際傳播影響力、中華文化感召力、中國(guó)形象親和力,向世界闡釋推介更多具有中國(guó)特色、體現(xiàn)中國(guó)精神、蘊(yùn)藏中國(guó)智慧的優(yōu)秀文化,塑造可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。
扶持資金助力講好上海故事、厚植城市精神、彰顯城市品格,全面提升上海城市軟實(shí)力,支持打響上海文化品牌的作品、活動(dòng)。推進(jìn)中國(guó)故事和上海故事的全球化表達(dá)、區(qū)域化表達(dá)、分眾化表達(dá),增強(qiáng)文化傳播的親和力和實(shí)效性,對(duì)外推介和塑造上海城市形象。
資金評(píng)審堅(jiān)持以對(duì)外傳播實(shí)際效果為標(biāo)準(zhǔn),以精準(zhǔn)傳播、有效到達(dá)、創(chuàng)新表現(xiàn)為原則,發(fā)揮好資金的引領(lǐng)、撬動(dòng)作用。
二、扶持方向
?。ㄒ唬┲腥A文化國(guó)際表達(dá)
用國(guó)際語(yǔ)言演繹、展現(xiàn)當(dāng)代優(yōu)秀中華文化。根據(jù)不同國(guó)家和民族的文化背景、審美習(xí)慣開(kāi)展精準(zhǔn)傳播,以全球視角和審美需求,對(duì)當(dāng)代中華文化進(jìn)行國(guó)際化敘述和表達(dá)。
(二)推廣推介雙創(chuàng)演繹
支持推動(dòng)中華文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展,把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神標(biāo)識(shí)和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中具有當(dāng)代價(jià)值、世界意義的文化精髓提煉出來(lái)、展示出來(lái)的典型案例。
(三)全球敘事能力建設(shè)
加強(qiáng)對(duì)外敘事能力建設(shè),構(gòu)建線上、線下重量級(jí)中華文化國(guó)際傳播平臺(tái)或品牌,充分、鮮明地展現(xiàn)中國(guó)故事、上海故事及其背后的思想力量和精神力量。構(gòu)建和完善推廣渠道,向世界展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó),彰顯上海城市品格。
?。ㄋ模U(kuò)大國(guó)際"朋友圈"
發(fā)揮全社會(huì)資源優(yōu)勢(shì),聚焦"Z世代"群體、智庫(kù)、旅游達(dá)人、網(wǎng)絡(luò)大V、在華外國(guó)人、海外華人華僑等,發(fā)揮新生代與新媒體的作用,擴(kuò)大中華文化"朋友圈",共同講好中國(guó)故事、塑造上海形象。
三、資助類別
(一)影視作品
資助展示優(yōu)秀中華文化的電影、電視劇、網(wǎng)絡(luò)劇、動(dòng)畫(huà)片和廣播劇等項(xiàng)目的對(duì)外翻譯推介、海外重點(diǎn)渠道參展、播映等。
?。ǘ┪枧_(tái)藝術(shù)
資助戲劇、曲藝、音樂(lè)、舞蹈、雜技等優(yōu)秀舞臺(tái)藝術(shù)作品赴海外進(jìn)行商業(yè)演出或重要交流演出。
?。ㄈ┚W(wǎng)絡(luò)文娛
資助反映中華優(yōu)秀文化IP的游戲類產(chǎn)品赴海外進(jìn)行推廣,資助具有全球影響力的電競(jìng)平臺(tái)或電競(jìng)賽事相關(guān)活動(dòng)。資助優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品出海。
(四)美術(shù)文博
資助中國(guó)畫(huà)、漫畫(huà)、書(shū)法、篆刻等美術(shù)作品面向海外進(jìn)行傳播。資助具有全球影響力的美術(shù)或文博展覽。
?。ㄎ澹W(xué)術(shù)交流
資助以學(xué)術(shù)交流、思想對(duì)話等方式開(kāi)展的各類智庫(kù)(含民間智庫(kù))交流項(xiàng)目。
(六)文化活動(dòng)
資助以體驗(yàn)、傳播、推介中華優(yōu)秀文化為主題的各類國(guó)際文化交流活動(dòng),如涉外企業(yè)推廣活動(dòng)、已出版書(shū)刊的國(guó)際推廣、優(yōu)秀中華文化或上海城市形象主題展覽等。
?。ㄆ撸┢渌?/p>
其他有助于推動(dòng)中華文化走出去的項(xiàng)目。
四、申報(bào)事項(xiàng)
?。ㄒ唬┲С猪?xiàng)目
扶持資金針對(duì)已完成或已取得階段性成果的項(xiàng)目。已完成項(xiàng)目需有精確的傳播效果第三方報(bào)告,已取得階段性成果項(xiàng)目需明確已完成部分傳播效果和計(jì)劃結(jié)項(xiàng)時(shí)間。目前尚處于籌備、策劃、創(chuàng)意階段的項(xiàng)目暫不予受理。
扶持資金主要支持內(nèi)容創(chuàng)作、譯制譯介、海外發(fā)行、渠道合作、媒體推廣等。
?。ǘ┰u(píng)審原則
評(píng)審原則分成四類:一、互聯(lián)網(wǎng)傳播評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)主要為閱讀量、點(diǎn)贊量、評(píng)論量、轉(zhuǎn)發(fā)量等;二、渠道建設(shè)類評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)主要為覆蓋人群、重點(diǎn)展示區(qū)域范圍等;三、文化交流類評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)主要為參與人數(shù)、媒體(含大眾媒體、專業(yè)領(lǐng)域媒體等)報(bào)道等;四、對(duì)外文化貿(mào)易評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)主要為成交數(shù)量、銷售收入等。
?。ㄈ┲С诸~度
采取無(wú)償資助方式安排使用。根據(jù)項(xiàng)目實(shí)際傳播效果確定具體資助額度,單項(xiàng)扶持額度原則上不超過(guò)100萬(wàn)元。
(四)申報(bào)條件
項(xiàng)目申報(bào)方須為在本市注冊(cè)或在本市設(shè)有辦公機(jī)構(gòu),能夠獨(dú)立從事對(duì)外文化交流的企事業(yè)單位、社會(huì)組織或個(gè)人。
以下情況不予受理:一、已經(jīng)獲得市政府投資或市級(jí)其他財(cái)政性專項(xiàng)資金資助的項(xiàng)目;二、項(xiàng)目申請(qǐng)方在申請(qǐng)、使用各級(jí)政府財(cái)政資助中存在嚴(yán)重違約行為;三、項(xiàng)目申請(qǐng)方曾獲得過(guò)市級(jí)財(cái)政扶持資金支持,但所獲支持項(xiàng)目驗(yàn)收未通過(guò)。
五、申報(bào)及評(píng)選流程
?。ㄒ唬┚W(wǎng)上申報(bào)
登陸中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室(上海市人民政府新聞辦公室)官方網(wǎng)站(http://www.shio.gov.cn),下載《2021年上海市"中華文化走出去"專項(xiàng)扶持資金項(xiàng)目申請(qǐng)表》(以下稱《申請(qǐng)表》),填妥后發(fā)送word文本至指定的電子郵箱:shiye@shio.gov.cn。
網(wǎng)上申報(bào)時(shí)間:2021年9月1日(周三)—9月30日(周四)
?。ǘ?shū)面材料
完成網(wǎng)上申報(bào)后須打印《申請(qǐng)表》一式三份,"申報(bào)意見(jiàn)"欄由法定代表人簽名確認(rèn)后蓋章、個(gè)人申報(bào)由本人簽字確認(rèn)。通過(guò)快遞、郵寄等方式報(bào)送至中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室(上海市大沽路100號(hào)3707室郵編:200003)。
?。ㄈ┰u(píng)審流程
中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室負(fù)責(zé)受理和匯總申報(bào)項(xiàng)目,組織專家進(jìn)行評(píng)審。評(píng)審結(jié)果向社會(huì)公示。
?。ㄋ模芨读鞒?/p>
扶持資金分兩次撥付。首次撥付比例為扶持總額的70%,30%尾款在項(xiàng)目完成并通過(guò)驗(yàn)收后予以撥付。
六、評(píng)估監(jiān)管
項(xiàng)目實(shí)施方對(duì)資金使用情況開(kāi)展專項(xiàng)審計(jì),并積極配合中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室組織開(kāi)展項(xiàng)目監(jiān)管及績(jī)效評(píng)價(jià)工作。實(shí)施方應(yīng)對(duì)扶持資金專款專用,不得擅自變更資金用途。確有特殊原因變更用途或中止項(xiàng)目的,須報(bào)中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室同意。
中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室對(duì)扶持項(xiàng)目的實(shí)施情況和資金使用情況進(jìn)行監(jiān)督檢查和績(jī)效評(píng)價(jià)。對(duì)于違反扶持資金使用規(guī)定或績(jī)效不佳的項(xiàng)目,保留變更、中止、收回扶持資金的權(quán)利,并保留依法追究相關(guān)部門(mén)、單位和人員行政、法律責(zé)任的權(quán)利。
七、咨詢方式
咨詢熱線:23119797 23116868
咨詢時(shí)間: 2021年9月1日(周三)—9月30日(周四),每周一至周五上午9:00—11:30,下午2:00—5:30(法定節(jié)假日除外)
八、附則
中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室未授權(quán)任何機(jī)構(gòu)或個(gè)人代理專項(xiàng)扶持資金申報(bào)事宜,請(qǐng)項(xiàng)目單位自主申報(bào)項(xiàng)目。如有任何機(jī)構(gòu)或個(gè)人假借中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室或其工作人員名義向申報(bào)單位收取費(fèi)用,請(qǐng)知情者予以舉報(bào)。
本"申報(bào)指南"由中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室負(fù)責(zé)解釋。
中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室
2021年9月
附件:2021年上海市"中華文化走出去"專項(xiàng)扶持資金項(xiàng)目申請(qǐng)表
來(lái)源:中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室
feedback
評(píng)估通道
掃一掃 添加微信
021-57882533
座機(jī):021-57882533
傳真:021-57882533
地址:上海市閔行區(qū)光華路598號(hào)2幢3、4層
郵箱:wang@ztzx-sh.com
分公司手機(jī)號(hào):13701691182
高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)定
雙軟評(píng)估
企業(yè)資質(zhì)補(bǔ)貼類
合作案例
新聞資訊
關(guān)于我們